袁楚林博士

姓名	袁楚林
現時職位	講師 葉應桃李如意人文及語言學院 明愛專上學院
辦公室地址	A621室
辦公室電話	(852) 3702 4278
電郵	clyuen@cihe.edu.hk

背景簡介

袁博士在2020年加入明愛專上學院。過去曾在香港樹仁大學、香港理工大學香港專上學院、香港伍倫貢學院擔任兼任講師，曾在香港大學任助教。

袁博士已出版1本專著、多篇期刊論文、1篇譯文。

2020年12月，獲香港樹仁大學語言中心頒發感謝狀，表揚"教學表現優秀"。

學歷

文學士 (香港大學), 哲學碩士 (香港大學), 哲學博士 (香港大學)

教學

過去曾任教關於中國古典文學、現代漢語、實用文寫作的課程。

現在任教的課程包括"LPHL301古代漢語"、"LPHL302中國古典文學"、"LCH402社會科學中文寫作"、"LCH403社會科學中文寫作技巧"、"GE028中國古典小說賞析"等。

研究

研究範圍包括唐代文學、明清文學、中國文學的海外傳播。

著作

專書

• 《悲歎的規律——唐中後期詩歌貧賤生活書寫的內容類型和寫作模式》。香港：超媒體出版有限公司，2020年。

期刊論文

• 〈李漁戲曲創作理論和寫作實踐的矛盾性芻議〉，《哈爾濱工業大學學報（社會科學版）》，第23卷第1期（2021年1月），頁89-95。（合著）
• 〈在仕與不仕之間——李漁棄舉原因新探〉，《哈爾濱工業大學學報（社會科學版）》，第22卷第2期（2020年3月），頁86-92。（合著）中國人民大學書報資料中心《中國古代、近代文學研究》2020年第11期轉載。
• 〈從陌生到會通：《笠翁十種曲》在英語世界的傳播與接受〉，《戲曲藝術》第40卷第4期（2019年11月），頁87-95。（合著）
• 〈晚唐詩人于濆生平考〉，《大學海》，第7期，2019年4月，頁132-139。
• 〈論邵謁五言古詩對孟郊詩奇僻峭硬風格的繼承〉，《大學海》，第5期，2018年6月，頁134-151。
• 〈晚唐詩人儲嗣宗生平考〉，《大學海》，第2期，2016年1月，頁204-215。
• 〈中唐詩人雍裕之生平著述考〉，《北京化工大學學報（社會科學版）》，2015年4期，頁79-82。

譯著

• Isaac Yue "Recipe Writing and Cultural Dialogue: Martha Crawford and the Composition of Foreign Cookery", Journal of Northeast Agricultural University (Social Science Edition), 2020, No. 1., pp. 67-74.（co-translator）